The US Senate has approved the inclusion of new provisions in the bipartisan infrastructure bill to require intermediaries involved in cryptocurrency trading to report details about transactions.